Janeiro de 2026

Atualização n.º 53 do Projeto «The Urban Sloth»!

O mês de dezembro trouxe rotinas familiares, movimentos inesperados e alguns desafios adicionais, todos eles proporcionando informações valiosas sobre a forma como as preguiças se adaptam a paisagens cada vez mais urbanas e fragmentadas.


Pistácio

No início do mês, o Pistachio tinha-se escondido extraordinariamente bem. Tanto que, mesmo com um sinal forte proveniente da árvore de jabilo, onde normalmente é fácil avistá-lo, não conseguimos encontrá-lo. Numa saída mais para o final do mês, ouvia-se muito barulho vindo de Caribeans, um dos seus locais preferidos. As pessoas discutiam em voz alta, a cozinha estava particularmente barulhenta e a agitação tomava conta da zona, mas mesmo assim não conseguimos localizá-lo. Talvez o barulho TENHA, de facto, algum efeito no Pistachio. O Pistachio é uma das nossas preguiças mais «urbanizadas», famoso por viver principalmente numa parede de um restaurante, em vez de numa árvore! Tínhamos a certeza de que o barulho era a menor das suas preocupações, mas parece que os dias particularmente barulhentos podem levá-lo a escolher locais mais remotos e tranquilos.  


No início dessa mesma semana, o Pistachio tinha sido visto numa videira em frente à estrada principal. Um homem estava a podar flores nas proximidades, fazendo bastante barulho. Aparentemente incomodado, o Pistachio dirigiu-se para o telhado do Caribeans. Da beira do telhado, o Pistachio aproximou-se de uma árvore próxima, onde uma preguiça-de-dois-dedos fêmea estava a alimentar-se. Os dois pareceram dar-se conta um do outro imediatamente.

Pistácio e a namorada misteriosa

Interagiam de forma delicada, tocando-se e até lambendo-se à volta da boca um do outro, uma demonstração subtil mas reveladora. Este tipo de comportamento é comum nas preguiças durante o cortejo: elas recorrem em grande medida ao olfato, ao toque e ao contacto íntimo para comunicar o seu interesse. Para um macho como o Pistachio, encontrar uma fêmea receptiva pode ser um momento intenso.


Luiza

A nossa primeira saída do ano começou sob um céu escuro, nublado e ventoso. Fortes rajadas de vento faziam os ramos balançarem violentamente, enquanto a equipa de rastreamento sacudia o pó após a pausa de inverno. Embora tenhamos encontrado várias outras preguiças de três dedos na zona, o José sabia exatamente para onde ir: uma das árvores preferidas da Luiza.

E lá estava ela, no alto de uma das árvores mais altas da região. A Luiza estava invulgarmente ativa, passando de ramo em ramo e até mesmo de árvore em árvore. Lentamente e com cuidado, subiu usando lianas para chegar às copas das árvores. A certa altura, o José riu-se e comentou: «Daqui, ela parece um pouco gordinha.» Suspeitamos que ela possa ter aproveitado para se deliciar com alguns banquetes festivos durante as férias!

Quando começou a descer, parou a cerca de sete metros acima do solo… e depois, a meio da descida, decidiu que era hora de uma sesta. As preguiças, enquanto espécie, são conhecidas pela sua imprevisibilidade, com rotinas variadas, horários de vigília e preferências de árvores. No entanto, a nível individual, o acompanhamento tem-nos mostrado que podem ser surpreendentemente consistentes. A Luiza, por exemplo, adora subir e descer pelas lianas com uma agilidade impressionante, costuma estar ativa no final da manhã e escolhe quase sempre os pontos mais altos da copa das árvores.

A Luiza a relaxar

Durante o resto do mês, os dias tornaram-se ensolarados e quentes. A Luiza permaneceu instalada numa das suas árvores favoritas, no alto do Penhasco de Cocles. A floresta estava cheia de vida: guaxinins, pássaros, macacos e muitas outras preguiças movimentavam-se nas proximidades. Numa das visitas, um grupo animado de macacos-aranha brincava na árvore da Luiza, enquanto ela permanecia bem no centro, enrolada numa bola apertada, a descansar como se estivesse aninhada num leito de lianas. Foi um mês tranquilo, marcado pela alternância entre sol e chuva e por uma abundância de folhas frescas para desfrutar.

Na nossa última saída de janeiro, a antena levou-nos até uma árvore onde se encontravam quatro preguiças-de-três-dedos fêmeas! Uma a uma, observámos cuidadosamente cada indivíduo com binóculos, à procura do indício revelador de uma antena no pescoço. O Deyber, com o seu olho apurado para os detalhes das preguiças, ajudou-nos a confirmar a surpresa: nenhuma delas era a Luiza! Foi uma lembrança perfeita da razão pela qual a confirmação visual é essencial. Embora a telemetria por rádio VHF seja uma ferramenta altamente especializada e inestimável, não é suficientemente precisa para identificar uma preguiça individual, especialmente quando estas estão empoleiradas tão alto no dossel.


Débora

O sinal levou-nos até uma grande árvore de hibisco perto da zona de estacionamento, mas, apesar de todos os nossos esforços, ela continuava escondida, aninhada algures no alto da folhagem.

No dia seguinte, houve uma reviravolta: o sinal tinha-se deslocado para uma árvore invulgar junto à estrada. A zona estava repleta de turistas e habitantes locais, todos curiosos em relação à nossa estranha antena e ao que estávamos a monitorizar. Do chão, avistámos uma grande preguiça de dois dedos, mas o sinal não correspondia. Momentos depois, reparámos em mais duas preguiças de dois dedos na mesma zona. Após uma observação cuidadosa, localizámos o sinal numa amendoeira-da-praia. A antena não era visível, mas, a julgar pelo tamanho e pela posição, suspeitámos que a Debbie fosse a preguiça mais baixa e maior na árvore.

Depois, surgiu a descoberta mais emocionante do mês: durante dois dias consecutivos, recebemos um sinal muito forte proveniente de uma árvore onde a Debbie costuma ser vista. Quando nos aproximámos, ficámos surpreendidos: uma mãe transportava um bebé recém-nascido minúsculo! Ainda não conseguimos confirmar se se trata da própria Debbie, mas a possibilidade é eletrizante. Será que a Debbie terá entrado neste novo capítulo da sua vida como mãe?

O suspense de não a vermos diretamente torna cada sinal emocionante. Mesmo quando ela permanece escondida, somos lembrados da vida rica e oculta que continua a decorrer acima da praia, e dos marcos que mudam vidas e que a maioria dos seres humanos nunca repara. Em breve, esperamos avistar a Debbie e o seu bebé pela primeira vez, confirmando o que seria um dos avistamentos mais comoventes do ano.


Concurso

Já passaram várias semanas desde a última vez que localizámos o Tender, depois de ele se ter mudado para uma propriedade à qual nos foi negado o acesso. Fizemos tudo o que estava ao nosso alcance, desde bater às portas, solicitar a entrada em várias ocasiões e falar com os vizinhos, mas, infelizmente, sem sucesso. O sinal da sua coleira já deixou de ser transmitido e acreditamos que esta possa ter sido removida. Esta é a difícil realidade do acompanhamento de preguiças em áreas urbanas: nem toda a gente está disposta a ajudar ou a acolher os nossos esforços. Só nos resta esperar que o Tender esteja por aí, em segurança e a viver a sua melhor vida, embora todos nós sintamos profundamente a sua falta. Felizmente, entretanto, conseguimos colocar uma coleira num dos seus irmãos, pelo que o legado da mãe do Tender, a Tiki, continua!....

Conheça o irmão mais novo do Tender: o Tango

Dêem as boas-vindas ao Tango, a mais recente preguiça a juntar-se à nossa família de monitorização! Talvez já tenham visto o Tango quando ele era apenas um bebé minúsculo, deitado na barriga do Tiki:

O Tango não perdeu tempo a causar boa impressão. Já nos seus primeiros dias de monitorização, pudemos ver uma jovem preguiça de dois dedos a aprender a orientar-se num mundo que combina a vida na selva com a agitação da cidade.

Num dia nublado e ventoso, avistámos o Tango pela primeira vez numa árvore nova, mesmo na extremidade da propriedade do Tasty Waves. Enquanto macacos e uma preguiça de três dedos partilhavam a mesma árvore, o Tango optou pela reação mais típica de uma preguiça perante o caos urbano: uma sesta perfeitamente relaxada. À sua volta, um jardineiro aparava as plantas e os turistas passavam por ali. A vida seguia o seu curso e o Tango continuava a dormitar, alheio a tudo.

Da próxima vez que o vimos, o Tango já estava a usar a ponte para animais selvagens que instalámos para a sua mãe, a Tiki, em 2021! O Tango atravessou com uma velocidade e uma graciosidade surpreendentes, demonstrando claramente confiança ao percorrer as estruturas construídas pelo homem do mundo em que nasceu.

Tango a utilizar a ponte do Tiki

Para muitos animais arborícolas, as novas pontes para a vida selvagem podem ser inquietantes no início. A textura desconhecida sob os pés, os cheiros diferentes e o aparecimento repentino de uma estrutura onde antes havia um espaço aberto podem, todos eles, suscitar cautela. As preguiças, os macacos e outros animais que vivem nas árvores demoram frequentemente dias, semanas ou até meses até confiarem plenamente numa ponte e a utilizarem regularmente.

Sabe-se que as preguiças têm uma excelente memória espacial e dependem do ambiente que as rodeia para se deslocarem em segurança pela copa das árvores. Se navegam utilizando pontos de referência visuais, mapas mentais ou uma combinação de ambos continua a ser um dos muitos mistérios que estamos a tentar compreender. O que sabemos é que a consistência é importante. Quando uma estrutura permanece no mesmo local e se revela segura ao longo do tempo, os animais começam a incorporá-la na sua compreensão mental da paisagem.

Este processo de aprendizagem denomina-se habituação. Através da exposição repetida, sem experiências negativas, a fauna arbórea aprende gradualmente que a ponte não é uma ameaça, mas sim um caminho fiável e útil. Com o tempo, torna-se apenas mais um ramo no seu percurso diário.

A confiança do Tango também pode ter sido moldada pelo mundo em que nasceu. Tendo crescido num ambiente urbano, esteve exposto a pontes para animais selvagens, edifícios e atividade humana desde o início da sua vida. Enquanto ainda estava agarrado à barriga da mãe, o Tiki utilizava regularmente esta mesma ponte, o que significa que o Tango, literalmente, aprendeu a conhecer a paisagem enquanto era transportado por ela. Para ele, estas estruturas não são novas nem estranhas; são simplesmente parte do seu lar.

É isto que torna o Tango especialmente interessante de estudar. Enquanto muitas preguiças precisam de tempo para examinar cuidadosamente uma ponte antes de confiar nela, o Tango parece ter ignorado completamente essa curva de aprendizagem. O que é desconhecido ou até assustador para outros animais é, para ele, completamente normal. Compreender como a exposição nas primeiras fases da vida molda a habituação pode ajudar-nos a conceber passagens para a vida selvagem mais seguras e eficazes para os animais que crescem em florestas cada vez mais urbanizadas.

Enquanto ele atravessava, uma pequena multidão reuniu-se lá em baixo, a observar com admiração. Parece que o Tango já sabe como atrair público.

Toda a gente adora o tango!

Mais tarde, enquanto subia a outra árvore, o Tango deparou-se com dois guaxinins que estavam a descansar. Houve um breve momento de tensão dramática (algumas posturas rígidas de preguiça e um mútuo «desculpa?»), antes de o Tango mudar calmamente de rumo e se dirigir para uma árvore vizinha. 

O dia seguinte começou claro e ensolarado, embora o tempo tenha mudado rapidamente. Quando começou a chover, o Tango enrolou-se numa bolinha bem apertada e dormiu durante toda a tempestade. À tarde, à medida que o céu clareava, ele voltou a ficar ativo, mudando-se para uma nova amendoeira que já tinha sido habitada por outras preguiças de dois dedos. No alto da copa das árvores, rodeado por folhas frescas e pelo som do vento nos ramos, o Tango acomodou-se para mais um descanso bem merecido.

Desde tirar sestas em árvores no meio da agitação urbana até utilizar com confiança as pontes para a vida selvagem, o primeiro mês do Tango mostra que ele já está a dominar a vida entre dois mundos. E isto é apenas o começo.


Preguiças da floresta primária

Refletir

Este mês foi marcado por dias de chuva intensa. A chuva caía incessantemente, o chão ficou escorregadio e o ar estava impregnado com o aroma de folhas molhadas. O caminho até ao território do Ponder já é íngreme e acidentado, mas com a chuva, tornou-se um verdadeiro exercício físico só para nos mantermos de pé.

Também não estávamos a ter muita sorte a localizá-lo, mas a emoção de tentar encontrar o esquivo Ponder mantém-nos animados. E então, finalmente, lá estava ele: encharcado até aos ossos, empoleirado, completamente imóvel, encharcado pela chuva torrencial. A árvore que ele tinha escolhido não era uma que já tivéssemos registado anteriormente, mas ficava perto de outros locais familiares que ele costuma frequentar. O Ponder permaneceu completamente imóvel, aparentemente imperturbável pela tempestade ou pela nossa presença. As preguiças são famosas pela sua capacidade de conservar energia e, em tempo chuvoso, fazem-no descansando durante longos períodos. Durante todo o mês, não vimos o Ponder mexer-se uma única vez. Ele é um verdadeiro testemunho dos milhões de anos de evolução que levaram a um animal perfeitamente capaz de não fazer NADA. Alguns animais correm, trepam e ficam stressados. O Ponder?

Pipa

A nossa primeira saída do ano à floresta foi para seguir o rasto da Pipa, e não demorámos muito tempo a encontrá-la. Ela tinha escolhido uma nova árvore para o seu poleiro pós-férias, embora a sua postura fosse inconfundivelmente a de sempre, perfeitamente relaxada. A manhã estava nublada e fresca, mas à tarde o sol apareceu, criando condições ideais para o rastreio. A Pipa dormia tranquilamente entre as lianas, enrolada junto ao único trilho empoeirado que atravessa a floresta.

A nossa próxima busca coincidiu com uma forte tempestade, que mais tarde se transformou numa chuva miúda. O solo da floresta estava escorregadio e lamacento, transformando cada passo num exercício de equilíbrio, mas a equipa continuou em frente. Por fim, a Pipa foi avistada numa árvore alta, a secar-se ao sol que começava a aparecer. Ela esticou-se graciosamente, deleitando-se com o calor, com o rosto claramente visível e o corpo com um aspeto agradavelmente rechonchudo: um pequeno excesso pós-férias, tal como a Luiza, ou talvez… um bebé?? O que é fascinante nas preguiças é que nunca conseguimos distinguir se estão grávidas ou apenas cheias de comida. Elas conseguem armazenar até um terço do seu peso corporal em fezes!

Após alguns minutos de observação, a Pipa começou a mexer-se. Com calma, subiu até ao topo da árvore, passou para uma árvore vizinha, desceu e voltou a subir. Cada movimento era deliberado e sereno, uma demonstração perfeita do seu estilo de vida eficiente em termos energéticos.

Apresentamos o Flash

Mais uma preguiça nova!

A captura do Flash foi totalmente inesperada, uma verdadeira oportunidade espontânea que não podíamos deixar escapar. Quando estamos no terreno a fazer trabalho de campo, estamos sempre atentos a preguiças de fácil acesso que possam ser adequadas para a colocação de coleiras. Desta vez, a sorte esteve do nosso lado.

A história começa num dia em que estava previsto um dos nossos recenseamentos matinais de preguiças, desta vez no coração da floresta primária. Chegámos totalmente preparados e começámos por fazer voar o drone. Do ar, avistámos quatro preguiças de três dedos a uma altura considerável, todas elas a descansar em árvores de cecropia.

Depois de avistarmos as preguiças com o drone, fizemos uma breve pausa antes de iniciarmos os transectos visuais. Durante esse tempo, tivemos o prazer de observar uma impressionante variedade de animais selvagens, incluindo macacos-bugios, macacos-aranha e macacos-capuchinhos. Também registámos várias espécies de aves, tais como tucanos, uma oropendola, trogões e pavas.

Entrámos então na floresta para dar início aos transectos, com cada membro da equipa a percorrer a linha que lhe tinha sido atribuída. Durante a primeira ronda, deparámo-nos com outra preguiça de três dedos. Este indivíduo encontrava-se muito mais baixo do que os outros, a cerca de 10 metros acima do solo. Infelizmente, não tínhamos connosco o equipamento de escalada nem o de colocação de coleiras naquele momento, uma vez que ainda se encontrava no carro, pelo que prosseguimos com o transecto conforme planeado.

Cerca de uma hora depois, assim que terminámos o transecto, voltámos para ver se a preguiça ainda lá estava, e estava! Regressámos ao carro, recolhemos o equipamento necessário e começámos a subida até à preguiça.

Como sempre, o nosso fiel alpinista, Dayber, subiu à árvore e conseguiu trazer a preguiça para baixo, embora não sem dificuldade. Apesar de ser uma preguiça de três dedos, comportou-se de forma bastante agressiva. Uma vez no chão, colocámos com sucesso a coleira, tomámos as medições necessárias e recolhemos amostras de pêlo. Recolhemos também amostras fecais encontradas na base da árvore. Embora não houvesse garantia de que fossem deste indivíduo, foram recolhidas para completar a amostragem. Além disso, recolhemos uma ou duas mariposas-preguiça, todas destinadas a futuros estudos genéticos.

Depois de concluir o trabalho, o Flash foi libertado diretamente no local onde tinha sido encontrado. Durante a libertação, o Flash manteve-se extremamente alerta, parecendo esperar que nos afastássemos antes de começar a trepar novamente. Demorou algum tempo, mas, por fim, o Flash conseguiu voltar a subir à árvore.

Desde então, temos procurado localizá-lo e, felizmente, o Flash tem continuado na zona. A última vez que o localizámos, estava numa árvore a cerca de 30 metros do local original da captura, o que é um sinal tranquilizador de que o Flash se está a adaptar bem.


Olivia Romero Collins • Diretora de Desenvolvimento

Apaixonada pela dança, a trajetória de Olivia no mundo da conservação começou com o estudo dos gases emitidos pelas vacas nas terras altas da Costa Rica.

Anterior
Anterior

Fevereiro de 2026

Seguinte
Seguinte

Dezembro de 2025