Olá, querida Comunidade das Preguiças! O auge do verão e a estação das chuvas trouxeram-nos grandes tempestades, inundações e a época alta do turismo na Costa Rica. Apesar destes desafios, continuámos com o nosso trabalho habitual de plantar árvores e instalar pontes suspensas, castrar cães resgatados e monitorizar as nossas preguiças no âmbito do Projeto Preguiça Urbana.

Em 25 de julho, a fundadora e diretora executiva da The Sloth Conservation Foundation, Dra. Rebecca Cliffe, recebeu o título honorário de «Doutora em Ciências» pela Universidade de Swansea, no País de Gales, em reconhecimento ao seu trabalho pioneiro em pesquisa e conservação.