Tortuguero é um dos locais mais singulares da Costa Rica. É uma pequena vila sem ruas nem carros, o que faz sentido, já que não há estradas que levem até lá.

Preparar! Prontos! Partida… adeus! Ainda bem que isto não é uma corrida, porque, se fosse, não daria grande competição entre o mamífero mais lento e o mais rápido; afinal, a preguiça é ultrapassada por algumas espécies de plantas, enquanto a chita atinge velocidades que só os humanos conseguem igualar na autoestrada.

A humilde preguiça contra a poderosa onça-pintada: como se comparam estes dois mamíferos misteriosos?

Conhecidas pelas suas impressionantes capacidades de caça, as onças-pintadas (Panthera onca) são ao mesmo tempo temidas e reverenciadas. Com um peso considerável de 56 a 96 kg (120 a 200+ libras), são os maiores felinos do Hemisfério Ocidental e a terceira maior espécie de felino do planeta (a seguir aos leões e aos tigres).